jd;idak;gjp rpj;jp tpehafu; Mya
Fk;ghgpN\fKk; jpUg;gzpAk;...!
lll
..-
,izaj;jsj;jpd; Kd;ida fle;jfhy kw;iwa
gf;fq;fspw;fhd ,izg;Gf;fspw;F nry;y
,q;Nf mOj;Jf...!
kuz mwptpj;jy;fs;...!
,q;Nf mOj;Jf...!
Myq;fd;W Qhditutu;
Mya jpUg;gzp
mwptpj;jy;!
fdlh fhiu fyhrhu kd;wk;
fhiuefupy; cs;s 12 Muk;g
ghlrhiyfspw;F 2015k;
Mz;L fhiuefu; mgptpUj;jp
rigapd; Clhf toq;fpa
xU Nfhb ,UgJ ,yl;rk;
&gh epue;ju itg;G
epjpahdJ vt;tifapy;
gad;ghl;by; cs;sJ vd;gJ
gw;wp fhiuefu;
fy;tpf;Nfhl;l mjpfhup
kw;Wk; fhiuefu; Muk;g
ghlrhiyfspd; mjpgu;fsJ
fUj;Jf;fis Neubahf
NfSq;fs;...!

,q;Nf mOj;Jf..! kpfTk;
njspthd tPbNah gpujp!
'fhiu khjh ngw;nwLj;j ehj];tu khNkij"
ehj];tu ,irkzp> fhdnghopy;Nte;jd;>
fhiuak;gjp vd;.Nf.fNzrd; (12.02.1948 - 28.07.2001)
kz;izAk; kf;fisAk; tpl;L gpupe;J 16 Mz;Lfs;
Mfpd;w ,t;Ntisapy; vk;kdq;fspy; vd;nwd;Wk;
gRikaha; tho;e;J nfhz;bUf;Fk; md;dhupd;
epidTfs; gw;wpa Fwpg;G!
,q;Nf mOj;Jf..!
CKCA njhlu;ghf ,e;j
,izaj;jsj;jpy;
ntspahd nra;jpfs;!
,q;Nf mOj;Jf...!
fdlh fhiu fyhrhu kd;wk; Gj;jk; Gjpa epu;thf
rigapid ngw;Wf;nfhz;lJ!
fdlh fhiu fyhrhu kd;wj;jpd; %d;W nghJf;$l;lq;fspd; gpd;du; KOikahd epu;thf
rig 09.07.2017 Qhapw;Wf;fpoik ];fhGNuh ngupa rptd; Myaj;jpy; eilngw;w
nghJf;$l;lj;jpd; NghJ njupT nra;ag;gl;Ls;sJ. GjpanjhU epu;thf rigapid njupT
nra;tjw;F fle;j %d;W nghJf;$l;lq;fspd; NghJk; fye;J nfhz;l kd;wj;jpd;  
cWg;gpdu;fs; KOikahf kd;wj;jpd; rpf;fy;fis tpsq;fpf; nfhz;ldu;. ,uz;lhtJ
nghJf;$l;lj;jpd; NghJ kd;wj;jpd; rpf;fy;fis tprhupj;J cz;ikfis fz;lwpAk; tifapy;
5 Ngu;fs; nfhz;l xU FO mikf;fg;gl;lJ. mjd; %yk; tprhuizf;FO New;W eilngw;w
nghJf;$l;lj;jpd; NghJ fye;J nfhz;l mq;fj;jtu;fspw;F fz;lwpe;j gy cz;ikfis
tpgukhf njupag;gLj;jpapUe;jdu;.

xU rpyu; kl;Lk; jkJ jtwhd nraw;ghLfspdhy; fdlh tho; fhiu kf;fspw;Fk;
kd;wj;jpw;Fk; ngUk; mgfPu;j;jpia Vw;gLj;jp tUfpd;whu;fs; vd;gJ midtuhYk;
Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l epiyapy; NkYk; njhlu;e;J mt;thwhd xU rpyupd; eltbf;iffspw;F
fdlh fhiu fyhrhu kd;wk; xU nghOJk; ,lkspf;f Nghtjpy;iy vd;gjid Mzpj;jukhf
njupag;gLj;jpdu;. mtu;fs; ahu; vd;gjidAk; mtu;fsJ nraw;ghLfs; vd;dntd;gJk;
tprhuiz FOtpduhYk;> kw;Wk; fye;J nfhz;l kd;wj;jpd; mq;fj;jtu;fspdhYk; midtUk;
mwpa tpsf;fkhf njupag;gLj;jg;gl;bUe;jJ. mtu;fsJ nraw;ghLfs; kw;Wk; mtu;fspw;F
cupa eltbf;iffs; KiwNa Kd;ndLf;fg;gLk; vdTk; nghJr;rigapy; jPu;khdq;fs; rpyTk;
epiwNtw;wg;gl;ld.

11 epu;thf rig cWg;gpdu;fs;> 5 Ngh\fu; rig cWg;gpdu;fs;> xU cs;sffzf;fha;thsu;
vd;Nghu; KiwNa njupT nra;ag;gl;ldu;.
jpU.rghuj;jpdk; ghyr;re;jpud; jiyikapyhd Gjpa epu;thf rigapdUf;F vkJ kz;zpd;
kf;fs; rhu;ghfTk; 'vdJ Cu; fhiuefu;" rhu;ghfTk; tho;j;Jf;isAk; cw;rhf
tuNtw;gpidAk; toq;fpf;nfhs;tNjhL kd;wk; rpwf;f kz; tsu rpwe;j gzp Mw;w <oj;J
rpjk;gj;jhd; Jiz epw;f Ntz;LNthkhf.

jiytuhf jpU.rghuj;jpdk; ghyr;re;jpud; mtu;fSk;> nrayhsuhf jpU.nry;yj;Jiu NjtFkhu;
mtu;fSk;> nghUshsuhf jpU.gukypq;fk; gpughfud; NkYk;...
jiytu;:
jpU.rghuj;jpdk;
ghyr;re;jpud;
nrayhsu;:
jpU.nry;yj;Jiu
NjtFkhu;
nghUshsu;:
jpU.gukypq;fk;
gpughfud;
rkurk; cyhTk; xNu ,lk; Myq;fd;wpy;
mike;Js;s itutu; Myaj;jpy; ,lk;ngw;w
ghy];jhgdk;!  08.07.2017
mkuu;fs; jpU.jpUkjp.fdfypq;fk; mtu;fspd; Qhgfhu;j;jkhf 2016 Mk;
Mz;L f.ngh.j cau;juj;jpy; fy;Yhup tuyhw;wpy; 3 ghlq;fspy;
A
juq;fs; ngw;w khztp nry;tp kNdhfup Rg;gpukzpak; kw;Wk;
gy;fiyf;fof mDkjp ngw;w khztu;fSf;Fkhd nfsutpg;G tpoh!
fsg+kp Re;ju%u;j;jp ehadhu; tpj;jpahya fdp\;l tpj;jpahyaj;jpw;F
Rw;W kjpy; mikf;Fk; gzpapy; ntspehL tho; fsg+kp ,isQu;fs;!
Re;ju%u;j;jpehadhu; tpj;jpahya fdp\;l ghlrhiyahd Myb ghlrhiyf;F ntspehLfspy;
tjpAk; ,g;gFjp ,isQu;fs; rpyupd; Kaw;rpapdhy; Rw;W kjpy; kw;Wk; thry; Nfl; mikf;
Fk; gzp Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ.
,Jtiu 5 ,yl;rk; &gha;fs; tiu ,isQu;fspdhy; toq;fg;gl;Ls;sJ. ,g;gFjpia Nru;e;
jtUk; aho;g;ghz ghlrhiyapy; mjpguhf gzpahw;Wk; jpU.kNdh rghuj;jpdk; mtu;fsJ
Neub fz;fhzpg;gpy; ,e;jgzp eilngw;W tUfpd;wJ.

Re;ju%u;j;jp ehadhu; tpj;jpahrhiy kw;iwa Muk;g ghlrhiyfisg;Nghy; my;yhJ eLj;ju
tFg;Gf;fisAk; nfhz;l ghlrhiyahf tpsq;fp te;jhYk; ,g;ghlrhiyf;F mur kw;Wk;
jdpahu; Nrit mikg;Gf;fs; ,g;ghlrhiyf;fhd mbg;gil kw;Wk; Nkk;ghl;L cjtpfis fz;
lwpe;J toq;f Kd;tUtjpy;iynadTk; ,g;gFjp Mu;tKk; jpwikAk; cs;s rpy ,isQu;
fNs cjtpfis Kd;ndLj;J tUtjhfTk; xU Fw;wr;rhl;L cs;sJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

,Jtiu ,j;jpl;lj;jpw; epjp cjtp toq;fpatu;fs; tpguk; kw;Wk; nkhj;j njhif
tUkhW:
•   
Kumar Subramaniam (UK )
•        Sivakumar Ganeshapilla (Nanthan)(UK)
•        Sivakaran Selvanayagam (UK)
•        Sathasivam Sarvanathan (Swiss)
•        Kamalendran Kandiah (Canada)
•        Jeyachandran Thambirajah (Canada)
•        Dr Nadarajah Rajeshkannan (Australia)
•        Kandiah Amirthasingam (Australia)
•        Ravi Amirthasingam (Australia)
                                                            Total Amount is Rs 477 000.00
11 Mz;Lfs;..!
'vdJ Cu; fhiufu;"
www.karainews.com
Raeyd;fis fle;J
Rakhf vOe;J epw;fpd;wJ
MUj;jpuh juprdj;jd;W 'vdJ
Cu; fhiuefu;" fhyhz;L
rQ;rpif ntspaplg;gl;L mNj
Mz;L Muk;gpj;J itf;fg;gl;l
,e;j ,izaj;jskhdJ
fle;J te;j rpy tuyhw;W
gjpTfisAk;
mt;tg;NghJ ntspahd
nra;jpfisAk;
epidt+l;bg;ghu;f;f tpUk;Gfpd;wJ.

,Nj fPNo jug;gl;Ls;s
,izg;Gf;fis mOj;Jtjd;
%yk;
Kf;fpakhd fle;jfhy
gjpTfisAk; mjDld;
njhlu;Gila gf;fq;fisAk;
ghu;itaplKbAk;.

MdhYk; mg;gf;fq;fis
,izaj;jpy; ,Ue;J
ePf;fNth md;wp mjpy;
Nkw;nfhz;L ve;j
jpUj;jq;fisNah nra;aKbahJ
vd;gjidAk; fUj;jpy;
nfhs;f..!

gf;fk; 1 Mega Magazine

gf;fk; 2 Mega Magazine

gf;fk; 3 Mega Magazine

2015 May
khjj;jpw;F Kw;gl;l
gjpTfs; kw;Wk;
nra;jpfis ghu;itapl
,q;Nf mOj;J..!
fhyj;jhy; njhd;ikAk; goikAk;
tha;e;j fsg+kp jd;id gps;isahu;
Myak
;
rpWFwpg;G: mwpe;J nfhs;s ,q;Nf mOj;Jf..!
fhiuefupy; ,d;W eilngw;w rpukjhdj;jpy;
rpWtu; tptfhu ,uh[hq;f mikr;ru; jpUkjp
tp[afyh kNf];tud;! 19.07.2017
Njrpa nlq;F xopg;G thuj;jpid
Kd;zpl;L fhiuefu; gpuNjr nrayu;
gpuptpy; cs;s Nfhtsk; flw;fiug;
gFjp ,d;w Gjd;fpoik rpukjhdk;
%yk; Jg;GuT nra;ag;gl;lJ.
fhiuefu; gpuNjr nrayu; <.jah&gd;
jiyikapy; ,lk;ngw;w ,e;j
rpukjhd epfo;tpy; rpWtu; tptfhu
,uh[hq;f mikr;ru; jpUkjp
tp[afyh kNf];tud; kw;Wk;
gpuNjr nrayf>gpuNjr rig
cj;jpNahfj;ju;fs;> nghJkf;fs;
vdg; gyUk; fye;Jnfhz;L
rpukjhdg; gzpapy; <Lgl;ldu;...

NkYk;...
,q;Nf mOj;Jf..!
fhiuefu; murbf;fhL fjpu;NtyhAj Rthkp Nfhtpy; kNfhw;rtk;
23.08.2017 ,d;W Qhapw;Wf;fpoik nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gkhfpaJ
Mb mkhthiria Kd;dpl;L f#updh
flw;fiuapy; gpjpu;ju;g;gzk;!
23.08.2017
kwg;;Nghk; kd;dpg;Nghk;!
kwe;jitfSk;
kd;dpf;fg;gl;litfSk;!
- ,g;gbf;F fdlh
fhiu fyhrhu kd;wk;

ehk; nra;jij ehNl mwpAk;
ePq;fs; nra;jij ,g;gthjy;
mwpe;J nfhs;Sq;fs;...!
,q;Nf mOj;Jf..!
<oj;J rpjk;guk; Mb mk;kd; jpUtpoh cw;rt
Nju;j;jpUtpoh fhl;rpfs;! 25.07.2017
fdlh fhiu fyhrhu kd;wj;jpd; 'fhiu xd;W$ly; 2017" kpfTk;
rpwg;ghf 30.07.2017 fle;j Qhapw;Wf;fpoik eilngw;wJ!
- fhiuefu; fhyepiyapid xj;j
kpfTk; ntg;gk; kpFe;j ehs;

- tuNtw;Gk; fhiy czthd
goQ;Nrhw;W jz;zpAk;> mg;gKk;
fhiyapy; fye;J nfhz;Nlhiu
tuNtw;wJ.

- rpWtu;fs; tpisahl;by; cw;rhfkhf
fye;J nfhz;ldu;.

- 5 fwp> Ml;biwr;rp fwpAld; kjpa
czT> xbay; $o;> nfhj;Jnuhl;b>
Nrhsk;

- Nfhg;gp> Fspu;ghdk;>
Freeze,  water
melon  
,tw;Wld; jz;zpAk;...

- rhf;Nfhl;lk;> jhr;rp> fapW ,Oj;jy;
Nghl;bfs;

- FJ}fyk;> xw;Wik> el;G> cwT>
kfpo;r;rp

- fdlh fhiu fyhrhu kd;wj;jpd;
fhiu xd;W$ly; 2017
cs;Ns thUq;fs; cz;ik
jhdh ghUq;fs;...
,q;Nf mOj;Jf..!
murbf;fhL fjpu;NtyhAj Rthkp Nfhtpypy;
Mbg; ngsu;zkp jpdkhd New;W jpq;fl;fpoik
khiy jPf;Fspg;G ,lk;ngw;wJ 07.08.2017
guFNt ehl;by; eilngw;w 42 KM kujd; Xl;l
Nghl;bapy; fhiu kz;zpy; ,Ue;J rptghyd;
epkyd; fye;J nfhz;lhu;!
njd; mnkupf;fhtpd; guFNt ehl;by; ,lk;ngw;w kujd; Xl;l
epfo;tpy; fhiuefu; gf;ju;Nfzpia Nru;e;j  rptghyd;
etkzp jk;gjpaupd; kfd;  jpU.epkyd; mtu;fs; fye;J
nfhz;L ehw;gj;J ,uz;L fpNyh kPw;wu; J}uj;jpid [e;J
kzpj;jpahyq;fs;  ,Ugj;J %d;W epkplq;fs;  [k;gj;J
%d;W nrf;fd;fspy; Xb Kbj;Js;shu;. ,J ,tuJ
,uz;lhtJ kujd; Xl;l Nghl;bahFk; KjyhtJ Nghl;b
fle;j 2014k; Mz;by; gq;Fgw;wp ,Nj J}uj;jpid 5
kzpj;jpahyq;fs; 44 epkplq;fspy; fle;jtu; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ. rhjidfSf;F taJ xU jilay;y
vd;gjw;F ,tu; Xu; vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;Ffpd;whu;.
,tUf;F vkJ tho;j;Jf;fs;.
fhiuefupy; goikAk; njhd;ikAk; rpwg;Gk; tha;e;j fsg+kp jd;idak;gjp rpj;jp
tpehafu; Mya kfhFk;ghgpN\f jpUFlKOf;F ngUQ;rhe;jp ngUtpoh 31.08.2017
md;W eilngwTs;sJ. ,e;epiyapy; jpUg;gzp Ntiyfs; Jupjkhf eilngw;W
KOikngWk; tifapYk; eilngw;Wf;nfhz;bUf;fpd;wd.

jpUg;gzp epyikfis ghu;itapl;L jpUg;gzpapd; ,Wjpf;fl;l epyikfspw;F
mNkhfkhf MjuT mspj;J tuyhw;W rpwg;G kpf;f ,j;jpUj;jyj;jpd;
Fk;ghgpN\fj;jpy; midtUk; ,ize;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ ,j;jpUj;jyj;jpd;
%y];jhd %u;j;jpapd; tuyhw;W rpwg;gpid mwpe;jtu;fsJ ngUtpUg;ghFk;.

,j;jpUg;gzpapy; jd;id KOikahf <LgLj;jp mjd; Kd;Ndw;wj;jpw;F
jpUj;njhz;lhw;wpa mkuu; rpd;dj;jk;gp jk;gpuh[h kh];uu; mtu;fspd; Md;khtpw;Fk;
fhiuefu; irt Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; top rikf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,d;iwa
re;jjpapdupd; flik vd;gjidAk; mwpaj;jUfpd;Nwhk;.
kuz mwptpj;jy;fs;!
jpU.fe;ijah gQ;rhl;ruk;
Ky;iygpyT> ,ye;jrhiy
fhiuefu;

kiwT: 08.08.2017
,Wjpf;fpupia: 11.08.2017

       
 NkYk;...
Fk;ghgpN\fj;jpw;F jahuhFk; jd;id rpj;jp tpehafu; Mya ,d;iwa
fhl;rpfs; ghu;itapl
,q;Nf mOj;Jf...!
fz;zPu; mQ;ryp!
jpU.fe;ijah gQ;rhl;ruk;

kiwT:08.08.2017
gpupj;jhdpah fhiu eyd;Gupr; rq;fj;jpd; nrayhsu;
ehNf\;tuuhrh kw;Wk; fhiu kz;zpd; ,sk;
fy;tpahsUk; ,yz;ld;
Oxford gy;fiyf;fof
gl;ljhupAkhd kNfe;jpuuhrh MfpNahupd;
md;Gj;je;ijahUkhd jpU.fe;ijah gQ;rhl;ruk;
mtu;fspd; kiwT Fwpj;J fhiuefu; kf;fs; rhu;ghf
fz;zPu; mQ;rypapid njuptpj;Jf;nfhs;fpd;wJ
www.karainews.com
'vdJ Cu; fhiuefu;"

mLj;j ,jo; ntspahfpd;wJ.
2017k; Mz;L [dtup Kjy;
,t;tpizaj;jsj;jpy;
ntspahdhYk; fhyj;jhy;
gjpT nra;ag;gl Ntz;ba
,t;tUlj;jpw;fhd nra;jpfs;
tpguq;fSld; NkYk; gy
cs;slq;fyhf 19tJ ,jo;
ntsptUfpd;wJ!
15.08.2017
'vdJ Cu; fhiuefu;"
,isQu;fspdhy; rpukjhd gzp %yk;
itj;jparhiy Rtu; tu;zk; g+rg;gl;Ls;sJ!