www.karainews.com
'fhiuefu; kf;fspw;F xU tz;zkakhd xU ,izaj;jsk;"
Can you read this web?  If not, Please Click Here...      
Mega Magazine Page 1
mg;Gj;Jiu gs;spf;$lk;
,Jtiu ntspte;j
nra;jpfs;
,q;Nf mOj;Jf...!




fhiuefu; khztu;
E}yfk; fl;Lk; gzpf;F
MjuT jhuPu;
,q;Nf mOj;Jf...!
<oj;J rpjk;guk; tof;Ffs;
njhlu;ghd tpguq;fs; kw;Wk;
,q;Nf mOj;Jf...!
<oj;J rpjk;guk; 2012
jpUntk;ghit cw;rt rpwg;G
gf;fk;
,q;Nf mOj;Jf....Kjyhk;
jpUtpoh Kjy; fhtb
fhl;rpfs; tiu
nfhOk;gpy; midj;J trjpfSld;   
Port View City Hotel
" Welcome to Port View City Hotel " Click
here..!
<oj;J rpjk;guk;
jpUntk;ghit cw;rtj;jpd;
NghJ jpU.K.Re;juypq;fk;
mtu;fshy; ghlg;gl;l
jpUntk;ghit ,q;Nf
mOj;Jf...!
aho;w;ud; fy;Y}upapd;
,izaj;jsk; cyf

tiyaikg;gpy;...!
<oj;J rpjk;guk; Mdp
cj;juk; 2013 tpLgl;l
nra;jpfSk; fhl;rpfSk;...!
,q;Nf mOj;Jf....!
ePypg;ge;jid = Ju;f;if
mk;kd; Myak; -
jpUg;gzp rig
mwptpj;jy;!
aho;g;ghzj;jpy; Rj;jkhd irt
czTfSld;...!
Jaffna Heritage Hotel
Click Here...!
<oj;J rpjk;guk; vd
Nghw;wg;gLk; fhiuefu;
jpz;zGuk; rptd;
Nfhapy; jpUntk;ghit
cw;rtk; 2013
09.12.2013 - 18.12.2013
1k; jpUtpoh Kjy;
10k; ehs; jPu;j;j fhtb
tiu xNu gf;fj;jpy;..!
,q;Nf mOj;Jf...!
fyhepjp M.jpahfuh[h
kj;jpa kfh tpj;jpahyak;
(fhiu ,e;Jf;fy;Y}up)
gioa khztu; rq;fk; -
fdlh
www.karaihinducanada.c
om
SportsMeets
fhiuefu; ghlrhiyfspy;
2014 [dtup> ngg;utup
khjq;fspy; eilngw;w
tUlhe;j ,y;y tpisahl;L
Nghl;b epfo;Tfs;!
,q;Nf mOj;Jf...!
gpuhd;]; fhiu
eyd;Gupr;rq;fj;jpd; fhiu
];tuq;fs; 2014 epfo;Tfspd;
KOikahd epfo;Tfspd;
Gifg;gl njhFg;G 7
gf;fq;fspy; cs;Ns vLj;J
tug;gl;Ls;sd...! KOikahf
ghu;itaplyhk;..!
Cliquez ici ...!
gpuhd;];> ghup]; tho; jkpo;
cwTfSf;F jpj;jpg;ghd
Xu; nra;jp!
,q;Nf mOj;Jf...!
'vdJ Cu; fhiuefu;"
fhyhz;L rQ;rpif 16tJ
,jo; KOtJkhf ghu;itapl

,q;Nf mOj;Jf...!
kzw;fhL = Fk;gehafp
Kj;Jkhup mk;kd; Nfhapy;
jpUg;gzp mwptpj;jy;fs;
kw;Wk; fhl;rpfs;...xNu
gf;fj;jpy;!
,q;Nf mOj;Jf....!
fdlh-fhiu fyhr;rhu
kd;wk; - nra;jpfs;
jahuhfptpl;lJ...!
'vg;nghUs; ahu; ahu; tha;Nfl;gpDk;
mg;nghUs; nka;g;nghUs; fhz;gJ mwpT"
GJNwhl; re;jpapy; ,Ue;J f#updh flw;fiu
tiuapyhd tPjp 'fhu;g;ngw;" tPjpahf
Gduikf;fg;gLfpd;wJ!
tPjp mjpfhu rigapduhy; Gduikf;fg;gLk; GJ tPjpapid
ghu;itapl ,q;Nf mOj;Jf..!
fhiuefu; gz;lj;jupg;ghd; Gyk; rpjk;gNu];tuu; Nfhapy;(rptfhkp
mk;kd; Nfhapy;) Nju;j;jpUtpoh ,d;W 03.07.2014 md;W eilngw;wJ!
NkYk; fhl;rpfs; ,q;Nf mOj;Jf..!
kuz mwptpj;jy;!
nry;tp kNdhd;kzp
fe;ijah
,ilg;gpl;b> fhiuefh;
(tTdpah)
kiwT: 04.07.2014
(NkYk;...)
fhiuefu; Muk;g ghlrhiyfspd; g+uz tsu;r;rpia Kd;dpWj;jp
eilngw;w fdlh-fhiu fyhr;rhu kd;wj;jpd; 'fhiu xd;W$ly;-
2014" fye;J nfhz;ltu;fis fspg;gpy; Mo;j;jpaJ!
cs;Ns thUq;fs;> RthurPfkhd
Gifg;glq;fs;> #lhd tpku;rdk;...!
,q;Nf mOj;Jf..!
- fdlh fhiu fyhr;rhu kd;wk; Kjd; Kjyhf 2002 Mz;L fhiuefu; ,e;Jf;
fy;Y}upapNy fzzp fy;tpia njhlf;fp itj;jJld; fhiuefu; khztu;fspw;fhf
Mq;fpyf; fy;tpf;fhfTk; 10 ,yl;rk; &gha;fis epue;ju itg;gpNy ,l;L
nraw;gLj;jpapUe;jJ..

- fhyk; fhykhf fdlh fhiu fyhr;rhu kd;wj;jpd; epu;thf rigf;F  nghWg;ghf
te;j rpyu; mLj;J te;j epu;thf rigapdUf;F jq;fsJ ey;nyz;zj;ijAk;
MjuitAk; tsq;f jtwpte;Js;sJld; vjpUk; GjpUkhfNt nraw;gl;Lk;
te;Js;shu;fs;. ,jw;fhd fhuzk; NtW vJTk; ,Uf;f KbahJ. ntWk; nghwhikNa..

- fdlh fhiu fyhr;rhu kd;wk; xU kf;fs; mikg;ghf Kd;ida epu;thf
rigfspNy nraw;gLj;jg;gl;l jpl;lq;fs;> nraw;ghLfis njhlu;e;Jk; mLj;j epu;thf
rigfspNy nraw;gLj;j gpd;dpd;W tUtJ midtUk; mwpe;jNj...

-tpjp tpyf;F - jPrd; jputpaehjd;...

cs;Ns thUq;fs;...cz;ik vd;dntd;W mwpe;J nfhs;Sk; Mu;tKk;
Cu;g;gw;Wk; cq;fsplk;,Ue;jhy;....!
,q;Nf mOj;Jf..!
tpahtpy; Iadhu; Nfhapy; tUlhe;j kN`hw;rtk; 17.07.2014
tpahof;fpoik nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gkhdJ!
'Mbg;gpwg;Gf;F ehis tpLjiy Mde;jk; Mde;jk; Njhou;fNs"
                     - ethypa+u; NrhkRe;ju Gytu;
fsg+kp fiyafj;jpy; Mbg;gpwg;G nfhz;lhl;lq;fs; ntF tpkupirahf
nfhz;lhlg;gl;lJ...!
glq;fs; tpguk; ,q;Nf mOj;Jf..!
,d;iwa jpUtpoh fhl;rpfs; ,q;Nf mOj;Jf..!
tpahtpy; Iadhu; Nfhapy; tUlhe;j
kN`hw;rtj;jpd; 3k; jpUtpoh fhl;rpfs;
rdpf;fpoik 19.07.2014
tpahtpy; [adhu; Mya tUlhe;j
ngUe;jpUtpohtpd; %d;whk; ehs; jpUtpohthd
New;W rdpf;fpoik eilngw;w ,uTj; jpUtpohf;
fhl;rpfs;. epfo;tpy; tpNrl Nksf;fr;Nrup kw;Wk;
fUtp khw;whw;wYilNahu; r%f mgptpUj;jp
epWtd mq;fj;jtu;fspd; gl;bkd;wk; vd;gd
,lk;ngw;wJ.

Mya tUlhe;j ngUe;jpUtpoh fle;j
tpahof;fpoik nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gkhfpj;
njhlu;e;J gj;Jj; jpdq;fs; rpwg;ghf eilngw;W
tUfpd;wJ.

,g; ngUe;jpUtpohtpy; Nju;j; jpUtpoh vjpu;tUk;
25e; jpfjp nts;sp;f;fpoikAk; jPu;j;jj; jpUtpoh
kWehs; rspf;;fpoikAk; eilngw cs;sJ.
nts;spf;fpoik eilngw cs;s Nju;j;jpUtpoh
md;iwa jpdk; fhiy 8.30 kzp njhlf;fk;
rptd; up.tpapy; Nfhtpy; epu;thfj;jpd;
mDruizNahL Neub xspgug;G Nkw;nfhs;s
eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sjhf Mya
mwq;fhtyu; kfhuhzp f.NrhkNrfuk;
njuptpj;Js;shu;.
jpUtpoh fhl;rpfs; ,q;Nf mOj;Jf..!
,d;W ,yz;ldpy; eilngw;w 'fhiu rq;fkk; - 2014"
epfo;Tfspd; Gifg;glq;fs; vjpu;ghUq;fs;....,e;j
,izaj;jsj;jpy; vLj;J tug;gLk;...!
Rlr;Rl Nghdpy; te;j Gifg;glq;fs;
rpytw;iw ,q;Nf mOj;jp ghu;itapLq;fs;...!
fhiuefu; jpf;fiu KUfd; jpUj;jy ghkhiy ghb fhiuefu;
kf;fspw;F mwpKfkhdhu; fiykhkzp g+\zp
fy;ahzuhkd;..mtuJ ghly;fis Nfl;f
,q;Nf mOj;Jf..!
fdlhtpw;F tUfpd;whu; fiykhkzp g+\zp
fy;ahzuhkd;...tpguq;fspw;F fhiuefu; ,e;Jf; fy;Y}up
fdlh fpisapd; ,izaj;jsj;jpw;F nry;y
,q;Nf mOj;Jf..!
gpupj;jhdpah fhiu eyd;Gupr; rq;fk; elhj;jjpa 'fhiu rq;fkk; - 2014" fle;j
Qhapw;Wf;fpoik 20.07.2014 ,yz;ldpy; ,dpNj Nfhyhfykhf eilngw;wJ!
KOikahd Gifg;glq;fs; ghu;itapl ,q;Nf mOj;Jf...!
fhiuefu; mgptpUj;jp rig jiytu; jpU.rpth kNfrd; jiytu;
gjtpapy; ,Ue;J ,uh[pdhkh nra;a J}z;Ljy;!
fhiuefu; mgptpUj;jp rigapd; jiytuhf 2013k; Mz;L [dtupapy; njupT
nra;ag;gl;l Cu;g;gw;whsUk;> Nrit kdg;ghd;ikAk;> nfhil ts;sYk;> ,yz;ld;>
gpupj;jhdpahtpy; fle;j ehd;F jrhg;jq;fspw;F Nkyhf tho;e;J kz;gw;Wk;>
Cu;g;gw;Wk; fhuzkhf kPz;Lk; fhiuefupy; FbNawp nghJg;gzpfs; gytw;wpy;
<Lgl;LtUk; jpU.rpth kNfrd; mtu;fs; fhiuefu; mgptpUj;jp rig jiytu;
gjtpapy; ,Ue;J ,d;ndhUtupd; J}z;LjYf;fhf ntspNaw Ntz;ba Njitfs;
,y;iy.
ntspehLfspy; tjpAk; xU rpy fhiu kf;fs; nghOJ Nghf;fpw;fhf> NtWgzp
,y;yhj fhuzj;jpdhy; Cu;g;gzpapy; <Lgl;L tuhyhk;> Mdhy; ehd;F jrhg;jq;fshf
gpupj;jhdpahtpy; tho;fpd;w nghOJ vd;nwd;Wk; Cu; epidTld; Cupw;fhd midj;J
gzpfspYk; Kd;dpd;W cioj;jtUk;> jdJ Xa;T fhyj;ij jpl;lkpl;ltifapy;
Cupd; ew;gzpf;fhf mu;g;gzpj;J> CupNy nrd;W trpj;J tUk; jpU.rpth kNfrd;
mtu;fs; fhiuefu; mgptpUj;jp rigapd; jiytu; gjtpia jhdhf Njbr;nrd;wtu;;
,y;iy. mtuJ Cu;g;gw;W> Cupw;fhd rpe;jid> nraw;ghL vd;gtw;wpd; fhuzkhf
toq;fg;gl;l cd;djkhd Cupw;fhd gjtp MFk;.
ntspehl;by; ,Ue;J nrd;w xUtUld; Vw;gl;l fUj;J Kuz;ghL> jpl;l Kuz;ghL
vd;gtw;wpw;fhf Nkw;nfhz;L ,d;dKk; MW khj fhyNk cs;s jdJ jiytu;
gjtpia ,uh[pdhkh nra;Ak; tifapy; ele;J nfhz;lhy; Cupw;fhd gzp jdpg;gl;l
xUtupw;fhd nraw;ghlhNt fUjg;gl ,lKz;L. fUj;J Kuz;ghLfspw;fhf jiytu;
gjtpia ,uh[pdhkh nra;a Kw;gLtJ jiyikj;Jtk; ,y;yhj> Nkw;$wpa
midj;J cd;djkhd fle;j fhy nraw;ghLfspw;Fk; fsq;fkhf mike;JtpLk;.
Kuz;ghLfis ntd;W Kd;NdWtNj jiyikj;Jtj;jpw;fhd jdpg;gz;G!
gyfhL ,uh[uhN[];tup mk;kd;
Nfhapy; kz;lyhgpN\f g+u;j;jp!
<oj;J rpjk;guk; Mb mk;kd; jpUtpoh
21.07.2014 New;iwa jpdk; jpq;fl;fpoik
nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gkhdJ!
gyfhL ,uh[Guk; = ,uh[uhN[];thp mk;ghs; Mya
k`h Fk;ghgpN\fk; eilngw;w 12k; ehs;
kz;lyG+h;j;jp 20.07.2014 Qhapw;Wf;fpoik eilngw;W
mk;ghs; G+e;jz;bifapy; tPjpAyh tUk; fhl;rp
cs;Ns vLj;J tug;gl;Ls;sJ...!
,q;Nf mOj;Jf..!
fhiuefu; <oj;Jr; rpjk;gu Njtp ngUe;jpUtpoh
New;W jpq;fl;fpoik(21.7.2014) Kw;gfy; 11.00
kzpf;Ff; nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gkhfpj;
njhlu;e;J gj;Jj; jpdq;fs; rpwg;ghf eilngw;W
tUfpd;wJ.

,g;ngUe;jpUtpohtpy; Nju;j; jpUtpoh 29e; jpfjp
nrt;tha;f;fpoikAk; jPu;j;jj; jpUtpoh kWehs;
Gjd;fpoikAk; eilngw cs;sJ.
fdlh tho; fhiuefu; kf;fs;
kw;Wk; fdlh fhiu fyhr;rhu
kd;wk; ,ize;J ehlhj;Jk;
Cu;gw;whsu; jpU.
E.S.P.
ehfuj;jpdk; mtu;fspd;
nfhsutpg;G epfo;T gw;wpa
mwptpj;jy;!
jhafj;jpypUe;J fdlhtpw;F tUif je;jpUf;Fk;
fhiuefu; njhopyjpgu;> Cu;g;w;whsu;>
fy;tpf;fhUz;ad;> yad; jpU ,.v];.gp ehfuj;jpdk;
mtu;fis nfsutpf;Fk; tpoh vjpu;tUk;
Qhapw;Wf;fpoik 27.07.2014 md;W ];fhGNuh rptpf;
nrd;lu; kz;lgj;jpy; fhiy 9.30 kzpf;F
jpU.rz;Kfk; fe;jrhkp jiyikapy; eilngwTs;sJ.

epfo;r;rp epuy;:
nfsutpg;ghsu; tuNtw;G!
jiytu; jpU.rz;Kfk; fe;jrhkp tuNtw;G ciu
fdlh fhiu fyhr;rhu kd;w jiytu;
jpU.j.gukhde;juhrh ciu
fdlh fhiu fyhr;rhu kd;w Nghrfu; rig
cWg;gpdu; jpU.utp utPe;jpud; ciu
fdlh fhiu fyhr;rhu kd;w fzf;fha;thsu;
jpU.KUNfrk;gps;is NtyhAjk;gps;is ciu
nfsut ciufs;.
nfsutpg;G toq;FNthu;:
jpU.KUNfR fhrpg;gps;is
Dr. Mjpfzgjp NrhkRe;juk;
jpU.,isaghujp

epfo;;r;rpfs; Fwpj;j Neuj;jpy; Muk;gkhfp kjpak; 12
kzpastpy; epiwT ngWk;. fdlh tho; fhiuefu;
kf;fs; Nritahsu;fs;> Cu;gw;whsu;fs; midtiuAk;
fye;J nfhs;SkhW miof;fpd;wdu; fdlh fhiu
fyhr;rhu kd;wj;jpdUk; fhiu kf;fSk;.

mwptpj;jy;: fdlh-fhiu fyhr;rhu kd;wk;
<oj;J rpjk;guk; Njtp kNfhw;rtk; ,d;W
tpahof;fpoik(24.07.2014) ehd;fhk; ehs;
ifyhathfd cw;rtk;
NkYk; ,d;W eilngw;w ,uT ifya thfd
jpUtpoh fhl;rpfs; ,q;Nf mOj;Jf..!
fdlhtpy; fhiuefu;
khztd; ,isNahu; rJuq;f
Nghl;bapy; Njrpa uPjpapy;
ntw;wp ngw;W ru;tNjr
Nghl;bfspy; fye;J nfhs;s
jifik ngw;Ws;shu;!
fhiuefu; jq;Nfhil
mWfk;Gyj;ij Nru;e;j
nghd;dk;gyk;
n[aFkhu;(Milad;) kw;Wk;
rptkjp jk;gjpfspd; Gjy;td;
gtju;\d; n[af;Fkhu; 8
taJf;F cl;gl;Nlhu; rJuq;f
Nghl;bapy; Njrpa uPjpapy;
gq;Fgw;wp ntw;wp ngw;w
rpWtu;fspy; Kjy; gj;J
,lq;fspw;Fs; Gs;spfis ngw;W
rhjid gilj;Js;shu;.

,jd; %yk; ru;tNjr uPjpapy;
eilngWk; Nghl;bfspw;
gq;Fgw;Wk; jifikia
ngw;Ws;shu;. vjpu;tUk;
nrg;nlk;gu; khjk;
njd;Mgpupf;fhtpy; eilngWk;
ru;tNjr ,isNahu; rJuq;f
Nghl;bapy; gq;Fgw;Wtjw;F
jahuhfp tUfpd;whu;.

,j;jk;gjpfspd; kw;WNkhu;
Gjy;td; [J\d; n[aFkhu; 12
tajpw;F cl;gl;Nlhu; rJuq;f
Nghl;bapy; Njrpa uPjpapy;
gq;Fgw;wp cs;shu; vd;gJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ.

,tu;fs; ,UtUk; fdlh
nuhwd;Nuhtpy; cs;s
Queen and
King Chess Club
,y; rJuq;fk;
gapd;W tUfpd;whu;fs;.

fhiuefu; mWfk;Gyk; jq;Nfhilia
Nru;e;j nghd;dk;gyk;>
QhNd];tup(nry;yk;kh) jk;gjpfspd;
Nguf;Foe;ijfs; vd;gJk;> fdlh
fhiu fyhr;rhu kd;wj;jpd;
cgjiytuhf gjtp tfpf;Fk;
jtf;Fkhu; nghd;dk;gyk; mtu;fspd;
ngwhkf;fs; vd;gJk; ,q;Nf
Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
tpahtpy; Iadhu; Nfhapy; kNfhw;rt Nju;j;jpUtpoh
,d;W nts;spf;fpoik 25.07.2014 eilngw;wJ!
cs;Ns ,uz;L gf;fq;fspy;
,d;iwa Nju;j;jpUtpoh
fhl;rpfs;..,q;Nf mOj;Jf..!