Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rigapd; xUq;fpizg;gpy; eilngw;w mkuu; fyhepjp. M.jpahfuhrh mtu;fspd;
E}w;whz;L tpohTk; jpahfr;Rlu; epidTj; njhFg;G ntspaPl;L epfo;Tk;! 17.07.2016
,e;j ,izaj;jsj;jpy; vLj;J tu Vw;gl;l jhkjj;jpw;F KOg;nghWg;Gk; Rtp]; fhiu mgptpUj;jp rigapidNa rhUk;...vdpDk; Rtp]; fhiu kf;fsplk; jhkjj;jpw;F kd;dpg;G NfhUfpd;wJ..'vdJ Cu; fhiuefu;"
Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rigapd; xUq;fpizg;gpy; mkuu; fyhepjp.
MWKfk; jpahfuhrh mtu;fspd; E}w;whz;L tpohTk; jpahfr;Rlu; epidTj;
njhFg;G ntspaPl;L epfo;Tk; 17.07.2016 Qhapwd;W R+upr; efupy; rpwg;Gw
eilngw;wd.

Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rigapd; xUq;fpizg;gpy; mkuu; fyhepjp
MWKfk; jpahfuhrh mtu;fspd; E}w;whz;L tpohTk; jpahfr;Rlu; epidTj;
njhFg;G ntspaPl;L tpohTk; 17.07.2016 Qhapw;Wf;fpoik khiy 16.30
kzpf;F
St.Josef Pfarramt Röntgenstrasse 80, 8005 Zürich kz;lgj;jpy; ntF
rpwg;ghf eilngw;wd.

kq;fyr; RlNww;wYk;> mftzf;fKk;> flTs; tzf;fKk;> kd;wf;
fPjKk;..
rpt=.j.ru`zgthde;jFUf;fs;> jpU> jpUkjp.Rg;gpukzpak; fjpu;fhkehjd;>
jpU> jpUkjp.G+ghygps;is tpNtfhde;jh MfpNahu; xspr; Rlu; Vw;w
epfo;Tfs; Muk;gkhfpd.

jpUkjp ju;[pdp rz;Kfehjd; mtu;fspd; epfo;r;rpfis njhFj;J
toq;fpdhu;. flTs; tzf;fj;jpid nry;tp ghujp Nyhfjh]d; mtu;fs;
,dpikahd Fuypy; ghbdhu;.

mkuj;Jtkhd fyhepjp MWKfk; jpahfuhrh mtu;fSf;Fk; Vida
cwTfSf;Fk; vy;NyhUk; vOe;J epd;W ePj;jhu; tzf;fk; nrYj;jpdu;.
mjidj; njhlu;e;J kd;wf; fPjk; ,irf;fg;gl;lJ. tuNtw;G eldj;jpid
nry;tp igutp Nyhfjh]d; rpwg;Gw epfo;j;jpdhu;.

tho;j;Jiufs;:
vkJ rigapd; Ngh\fUk; tp\;Z Ju;f;if mk;kd; Mya gpujkFUTkhd
];uP ru`zhde;jf; Fuf;fs; MrpAiu toq;fp  ,Ue;jhu;. mtu; jdJ
ciuapy; mkuu; fyhepjp MWKfk; jpahfuhrh mtu;fspd; murpay;gzp>
fy;tpg;gzp> r%fg;gzp gw;wp tpupthf $wpapUe;jhu;fs;. tp\;Z Ju;f;if
mk;kd; Myaj;jpd; kNfhw;rtk; njhlq;fpapUe;j nghOjpYk; ,d; epfo;tpy;
jdJ tUifia gjpT nra;tjw;F te;jpUg;gjhfTk; ,J md;dhUf;F
nrYj;Jk; ed;wpf;flDk; flikAkhFk; vdf; $wpapUe;jhu;fs;. njhlu;e;J
rPt];uP ,uhk rrpjuf;FUf;fsJ tho;j;Jiu ,lk; ngw;wJ.

Clftpayhsu; jpU.,isajk;gp jahde;jh mtu;fs; mkuu; fyhepjp.
MWKfk; jpahfuhrh mtu;fspd; tho;f;if tuyhW gw;wpa ePz;l
jiyikAiuNahL tpoh fis fl;baJ.  

epfo;Tfspd; tupirapy; fhiuefu; ,e;Jf; fy;Y}up> aho;w;wd; fy;Y}up
Mfpa ghlrhiyfspd; tho;;j;Jr; nra;jpfis jpU mUshde;jk;
nry;tr;re;jpud; (NeU kh];lu;) mtu;fs; thrpj;jpUe;jhu;. Kd;dhs;
tlkhfhz fy;tpg; gzpg;ghsu; kw;Wk; fhiu mgptpUj;jpr; rigapd;
jiytu; jpU.g. tpf;fpNd];tud; mtu;fspd; tho;j;Jr; nra;jpapid jpU.
fdfrig rptghyd; mtu;fs; toq;fpapUe;jhu;. Kd;dhs; mjpgu; Xa;Tngw;w
cjtpg; guPl;ir Mizahsu; jpUkjp ghyrpq;fk; jtehafp mtu;fspd;
tho;j;Jiuia jpU. KUNfR ghyRe;juk; toq;fpapUe;jhu;.

Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rigahy; mkuu; fyhepjp M.jpahfuhrh
mtu;fspd; epidTj; njhFg;G %d;W fpoikfspy; Mf;fq;fs;
Nrfupf;fg;gl;Lj; Jupj fjpapy; ntspaplg;gl;lJ.  ,jdhy; fhyk; jho;j;jpf;
fpilf;fg;ngw;w aho;w;ud; fy;Y}up Kjy;tu; jpU.Nt.KUf%u;j;jp;;; fhiuefu;
mtu;fspd; epWTeu; gf;jp kpf;f Kjy;tu; vd;w Mf;fk; cyf irtg;
Nguitj; jiytu; jpU.rjhrptk;.gw;Fzuh[h mtu;fshy; thrpf;fg;gl;lJ.
fhiuefu; mgptpUj;jpr; rigapd; tho;j;Jr; nra;jp jpUkjp ju;[pdp
rz;Kfehjd; mtu;fshy; thrpf;fg;gl;lJ.

Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rigapd; nkhop> fy;tp> fiy Nkk;ghl;Lf; FO
rhu;ghf  ,izg;ghsu; fyhepjp nfd;db tp[uj;jpdk; mtu;fspd; tho;j;Jr;
nra;jpiaAk;   cyfpy; gue;J thOk; fhiuefu; khztUf;fhd
tUlhe;jug; Nghl;bfSf;fhd jpahfj; jpwd; Nts;tp 2016 Gjpa jpl;lk;
gw;wpa nra;jpiaAk; jpU.G+ghygps;is tpNtfhde;jh mtu;fs; thrpj;jhu;.  

,ir mQ;ryp...
fhiu kz;zpd; fiyQUk;> ifyhaf; fk;gu; mtu;fspd; NguDk;> ek;
kz;zpd; Gfo; G+j;j jtpy; tpj;Jthd; tPuhr;rhkp mtu;fspd; kfDkhd
fz;zd; FOtpdupd; ehj];tuf; fr;Nrup xU kzpNeuk; ,lk; ngw;wJ.
ghu;itahsu;fs; fhdkioapy; eidAk; tz;zk; kpf mw;Gjkhf
,iraKJ toq;fpapUe;jhu;fs;.

jpUkjp ju;[pdp rz;Kfehjd; mtu;fspd;  epfo;r;rp mwptpg;Gf;F mikthf
jpahfr; Rlu; epidTj; njhFg;G ntspaPL nra;tjw;F Muk;g Vw;ghLfs;
ele;j Ntis nry;tp ghujp Nyhfjh]dpd; ,dpikahd ghly;
vy;NyhiuAk; ftUk; tz;zk; xypj;jJ.

jpahfr; Rlu; epidTj; njhFg;G ntspaPL:
Clftpayhsu; jpU. ,isajk;gp jahde;j mtu;fspd; jikapy; jpahfr;
Rlu; epidTj; njhFg;G ntspaPL ,lk;ngw;wJ. rPt= ,uhk
rrpjuf;FUf;fs; mtu;fs; E}iy ntspapl;L itj;jhu;. Kjy; gpujpfis
jpUthsu;fshd Rg;gpukzpak; fjpu;fhkehjd;> ,uj;jpdk; fz;zjhrd;>
ju;kypq;fk; NyhNf];tud;> G+ghygps;is tpNtfhde;jh> mUshde;jk;
nry;tr;re;jpud; (NeUkh];lu; gpuhd;];) MfpNahu; ngw;Wf;nfhz;ldu;.

mkuu; fyhepjp. M. jpahfuhrh mtu;fs; gw;wpa epidTf; fUj;juq;fk;;:
mjidj; njhlu;e;J mkuu; fyhepjp. M. jpahfuhrh mtu;fs; gw;wpa
epidTf; fUj;juq;fk; ,lk;ngw;wJ. epfo;tpy; cyf irtg; Nguitj;
jiytu; jpUthsu;fs;. rjhrptk; gw;Fzuh[h(gpuhd;];)> G+ghygps;is
tpNtfhde;jh> mUshde;jk; nry;tr;re;jpud;(NeUkh];lu; - gpuhd;];)>
fzgjpg;gps;is fzh kh];lu;> j. khzpf;fthrfu;;(gpuhd;];) MfpNahu;fs;
epidTiufs; Mw;wpapUe;jhu;fs;.

Xt;nthUtUila ciuapy; ,Ue;Jk; mkuu; fyhepjp MWKfk; jpahfuhrh
mtu;fspd; fy;tpg;gzp> murpay;gzp> r%fg;gzp MfpadTk; md;dhupd;
gd;Kf MSikAk; ntspg;gl;bUe;jd.

mkuUf;fhd ehl;bahQ;rypAk; fiyQu;fs; nfsutpg;Gk;...
mkuu; fyhepjp MWKfk; jpahfuhrh mtu;fs; xu; ,irg;gpupau;
mtu;fSf;F mQ;ryp nrYj;Jk; Kfkhf R+upr; jpUf;NfhNz];tu eldhya
khztpfs; Kg;gJ kzpj;Jspfs; ehl;bahQ;ryp kpf mw;gjkhf
epfo;j;jpapUe;jhu;fs;. ,e;epfo;T vy;NyhiuAk; ftu;e;jpUe;jJ. ,tu;fis
nfsutpf;Fk; Kfkhf eldhya mjpgu; jpUkjp kjptjdp Rjhfud;
mtu;fis jpUkjp jdyl;Rkp fjpu;fhkehjd; mtu;fs; nghd;dhil Nghu;j;jp
nfsutpj;jpUe;jhu;fs;. rpwe;j Kiwapy; eldk; Mba khztpfis jpUkjp
rpahksh nry;tr;re;jpud; (gpuhd;];) mtu;fs; epidT khiy mzptpj;J
nfsutpj;jpUe;jhu;fs;.

mkuu; fyhepjp MWKfk; jpahfuhrh mtu;fspd; E}w;whz;L tpohTk;>
jpahfr;Rlu; epidTj; njhFg;G ntspaPl;bd; ,Wjp epfo;thf  Rtp]; fhiu
mgptpUj;jpr; rigapd; nghUshsu; jpU KUNfR ghyRe;juk; ed;wpAiu
epfo;j;jpapUe;jhu;. epfo;Tfs; midj;Jk; ,uT 9.30 kzpf;F ,uhg;
Nghrdj;Jld; ,dpNj epiwT ngw;wJ.
 
fhyj;jpdhw; nra;j ed;wp rpwpnjdpDk;
Qhyj;jpd; khzg; ngupJ
                            -Fws;

midj;J md;Gil neQ;rq;fSf;Fk; ed;wp!

xU jrhg;j;jj;jpw;Fk; Kd;duhf 04.12.2004 md;W fhiuefUf;Fk;
Rtpw;ru;yhe;jpy; thOk; fhiuefu; kf;fSf;Fk; xu; cwTg;ghyj;ij
cUthf;fpa Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rigapd; tuyhw;wpNy ,d;iwa
ehs; nghd; vOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba ehshFk;.  

fhiuefupd; tsu;r;rpf;F mUk;ghLgl;l mkuu; fyhepjp M.jpahfuh[h
mtu;fspd; E}w;whz;L tpohitAk; E}w; njhFg;G ntspaPl;ilAk; cupa
fhyj;jpy; Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr; rig nghWg; Ngw;W epiwNtw;w
vLj;j KbT fhyj;jpd; fl;lhak;.

fhiuefu; ,e;Jf; fy;Y}upapd; nts;sptpoh mjpguhd mkuu; fyhepjp
M.jpahfuh[h nra;Ak; fUkj;jpy; vg;NghJk; nrk;ik fz;ltu;. flikNa
ngupnjd;W fhyk; ghu;f;fhJ cioj;j kfhd;. mtuJ jd;dykw;w Mrpupa
r%f Nritia ghuhl;b vLf;fg;gl;l E}w;whz;L epiwT tpoh rpwg;Gw
eilngw cioj;j> gy topfspYk; cjtp Gupe;j md;gu;fs; midtUf;Fk;
ed;wp $w flikg;gl;bUf;fpd;Nwhk;.

vkJ rigapd; nkhop> fy;tp> fiy Nkk;ghl;Lf;FO kpf kpff;FWfpa
fhyj;jpy; mkuu;. fyhepjp M.jpahfuh[h mtu;fspd; E}w;whz;L tpohtpd;
epiwitnahl;ba  'jpahfr;Rlu;|| epidTj; njhFg;gpid ntspapl KbT
nra;j NghJ mjw;Fg; G+uz mjuT je;J mZruid toq;fpa
S.K.T ehjd;
fil cupikahsu; 'mwf;nfhil muR|| jpUthsu; Rg;gpukzpak;
fjpu;fhkehjd; mtu;fSf;F Kjw;fz; ed;wp $wNtz;batu;fshf
fhiuefu; kf;fshfpa ehk; cs;Nshk;.

mkuu; fyhepjp M.jpahfuh[h E}w;whz;by; mtUila jdpg;gl;l kw;Wk;
r%f Nritfspd; gjpTfis ,d;iwa ,sk; r%jhaj;jpdu;f;F
vLj;Jiuf;Fk; rhjdkhf 'jpahfr; Rlu;|| epidTj; njhFg;G E}y; cq;fs;
iffspy; kyu MjuTf; fuk; ePl;ba jpU.Rg;gpukzpak; fjpu;fhkehjd;
mtu;fis fhiuefu; kf;fs; kwf;f khl;lhu;fs;. Vnddpy; ,d;iwa
fhyfl;lj;jpy; mLj;j jiyKiwapdu; vkJ fpuhkj;ij mgptpUj;jpg;
ghijapy; nfhz;L nry;tjw;F ,e; E}y; cjtp GupAk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

ehjd; mtu;fSila jha;kz; mgptpUj;jpg; gzpfs; 'kf;fs; NritNa
kNfrd; Nrit|| vd;w jkpoupd; njhd;ikahd jj;Jtj;jpw;Nfw;g Mya
gupghydq;fSf;F mg;ghYk; gue;J tpupe;J kdpjNeak; rhu;e;j jsq;fspy;
fpisgug;gp epw;fpwJ. ngw;Nwhiu ,oe;j rpwhu;fs;> Mjutw;w KjpNahu;fs;>
fy;tp> tpisahl;Lj;Jiw> fiy> nghUshjhu tpUj;jpj; jpl;lq;fs; vd
fjpu;fhkehjd; mtu;fspd; MjuTj; jpl;lq;fs; fhiuefupYk; jkpo;kz;
vq;Fk; gue;Jgl;lJ. jw;NghJ xU tuyhw;W Mtzg;gLj;jy; Kaw;rpf;Fk;
mtuJ MjuT ePl;rpAw;wpUf;fpwJ. Nfhb ed;wp.   

'jpahfr; Rlu;|| epidTj; njhFg;G jpwk;gl ntsptu vjpNahg;gpahtpy;
,Uf;Fk; vkJ rigapd; nkhop> fy;tp> fiy Nkk;ghl;Lf;FO ,izg;ghsu;
fyhepjp nfd;db tp[auj;jpdk; mtu;fs;; E}ypd; Mf;fq;fis ruptuj;
Nju;e;J> njhFj;J> mr;rpLk; tiuapyhd jpUj;jq;fisr; nra;J
cjtpaikf;F ed;wp.
vkJ rigapd; nkhop> fy;tp> fiy Nkk;ghl;Lf;Foitr; Nru;e;jtu;fSk;
,k; kyUf;fhd Mf;fq;fis xOq;fikj;jtu;fSkhd Xa;T epiy
Mrpupau; gz;bij Nahfyl;Rkp NrhkRe;juk; mtu;fl;Fk;> Xa;T epiy
mjpgu; jpU.K.R. NtyhAjgps;is mtu;fl;Fk; ,e; E}ypw;fhd
njhlu;ghly;fis Vw;gLj;jpf; nfhLj;j tTdpah rpj;jp tpehafu;
tpj;jpahya gpujp mjpgu; jpU. mUzhryk; tujuh[d; mtu;fl;Fk; vkJ
ed;wpfs;.

,j;jidf;Fk; Nkyhf vkJ jha;r; rq;fj;jpd; jiytu;
jpU.g.tpf;fpNd];tud;> kw;Wk; epu;thf rig cWg;gpdu;fspd; fLikahd
ciog;gpw;Fk;> nfhOk;gpypUe;J nfhz;L cjtpa jpUkjp. ghyrpq;fk;
jtehafp mtu;fSf;Fk; vkJ kdkhu;e;j ed;wp.   

khztu;fspd; fl;Liufis fzdpapy; gjpNtw;wpa fhiuefu; mgptpUj;jpr;
rig cj;jpNahfj;ju; nry;tp Mde;jFkhu; gpurhe;jpdp  mtu;fl;Fk;>
'jpahfr; Rlu;|| E}ypd; Kfg;gpw;fhd epow;glq;fisj; je;Jjtpa rptj;jkpo;
fhtyu; jpU.MWKfk; nre;jpy; mtu;fl;Fk;. Nfl;lTld; E}ypid mr;rpl;Lj;
jUtjw;W xj;Jioj;j me;uh mr;rf epWtdj;jpdUf;Fk;> epfo;tpd;
miog;gpjio tbtikj;j fdlhitr; Nru;e;j jpUkjp kyu; Foe;ijNtY
mtu;fl;Fk;> tpohTf;fhd tpsk;guq;fis jkJ ,izaj;jsq;fspy;
tpsk;gug;gLj;jpa fhiuefu;.Nfh> fhiuefu;.nfhk; kw;Wk; yq;fh=>
jpdf;fjpu;.nfhk; Mfpa ,izajs epu;thfpfSf;Fk;; kw;Wk; gy;NtW
topfspYk; cjtp Gupe;j ey;cs;sq;fs; midtUf;Fk; vkJ neQ;rhu;e;j
ghuhl;ljy;fSk;> ed;wpAk; cupj;jhFf.

,e;epfo;tpw;F tUif je;J epfo;r;rpfs; toq;fpa jtpy; ehj];tuf;
fiyQu;fs;> jpUf;NfhNz];tu eldyha mjpgu; khztpfs;> ,e;epfo;tpw;F
gpujk mjpjpahf fye;Jnfhz;l Clftpayhsu; jpU.,isajk;gp
jahde;jh> nfsut tpUe;jpduhf tUifje;J nrhw;nghopTfs; Mw;wpa
cyfirtg; Nguitj; jiytu; jpU.rjhrptk; gw;Fzuh[h(gpuhd;];)> jpU.
mUshde;jk; nry;tr;re;jpud; jpU.jk;gpg;gps;is khzpf;fthrfu; (gpuhd;];)
jpU.fzgjpg;gps;is fzhkh];lu; MfpNahUf;Fk; vkJ ed;wp cupj;jhFf.
,e;epfo;T jpwk;gl epfo;tjw;F xyp mikg;Gr; nra;j jpU. jpUehTf;fuR
fpU\;zFkhu; mtu;fSf;Fk; E}w;whz;L tpoh mwptpg;Gf;F mikthf
tUif je;j Cupd; cwTfs; md;gu;fs; Mjuthsu;fs; midtUf;Fk;  
tpoh rpwg;ghf elhj;Jtjw;F cjtpf;fuk; ePl;ba midtUf;Fk; Rtp];
fhiu mgpUj;jpr; rig rhu;ghf ed;wpfisAk; ghuhl;Ljy;fisAk;
njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.  

,e;epfo;Tfs; midj;jpw;Fk; epjp MjuT toq;fpatu;
S.K.T ehjd; fil
cupikahsu; jpU.Rg;gpukzpak; fjpu;fhkehjd; mtu;fs;. ,g;gbahd Xu;
vkJ Cupd; tuhyhw;W ehafDf;fhd tpohit jhNd gpNuupj;J> tpoh
kw;Wk; E}y; ntspaPL ,uz;Lf;Fkhd Koikahd epjpg; gq;fspg;igr;
nra;jtu;. vkJ rig mspj;j 'mwf;nfhil muR" vd;w rpwg;Gg;
gl;lj;jpw;F Kw;wpYk; nghUj;jkhdtu;. mtuJ mwg; gzpfs; NkYk; rpwf;f
,iwtid Ntz;LfpNwhk;. mtUf;Fk; vkJ ed;wp.
                           
ed;wp!

,q;qdk;
Rtp]; fhiu mgptpUj;jpr;rig
nkhop> fy;tp> fiy Nkk;ghl;Lf;FO
nraw;FO cWg;gpdu;fs; kw;Wk;
Rtp]; tho; fhiu kf;fs;
22.07.2016