| www.karaiNews.com |
| www.karainews.com |
| 'vdJ Cu; fhiuefu;" |
| fyhepjp nfd;db tp[auj;jpdk; vOJk; 'INuhg;gpag; gazk;" vd; jkpo;-kdg; gjpTfs; |
| INuhg;ghtpw;Fr; nrd;w NghNj Ch;> Cuit vd;w gjq;fspd; Mok; mjpfk; Ghpe;jJ. xt;nthUtUk; Ch;> tPL> nrhe;jk;> el;G> Kjw; fhjy;> Rol;ly;> Nfhapy;> Fsk;> tay;> tpisahl;Lf; fofk;> gs;spf;$lk;> flw;fiu> fs;s khq;fha; ,sePh; gpLq;fpaJ> jpUtpohtpy; epj;jpiu nfhz;ltDf;F kPir tiue;Jtpl;L thupahu; gpurq;fk; nra;Ak; NghJ Nkilf;F Kd;dhy; vOg;gp tpl;lJ> Nghuhl;l fhyr; rk; gtq;fs;> rhTfs;> fy;ahzq;fs;> thj;jpahupl;l mbthq;fpaJ vd Ch; epidTfisr; Rke;jgb ,Uf;fpwhh;fs;. Ch; epidTfs; Gyk; ngah;e;Njhh; jd;dilahsj;jpy; kpf Kf;fpa gq;F tfpf; fpwJ. jdpg;gl;l fho;g;Gzh;r;rp> jd;Kidg;G> Nfhgjhgq;fSf;nfy;yhk; Nkyhf Cnuhw;Wik NknyOe;J fhzg;gLfpwJ. Myaj; jpUtpohf;fs;> nghJf; $l;lq;fs;> CHr;rq;ff; $l;lq;fs;> jpUkzq;fs;> jpUkz ehs;> gpwe;j ehl; nfhz;lhl;lq;fs;> G+g;G ehs; nfhz;lhl;lq;fs;> muq;Nfw;wq;fs; vdg; gy re;jh;g;gq;gspy; Cuhh; $b kfpo;fpd;wdh;. gy INug;gpa efuq;fspy; Ntiyj;jsk;> filj;njU Mfpatw;wpw; $l Cuth; mbf;fb re;jpf;FksT epiyapUf;fpwJ. VNjh XUtifapy; Cuitjhd; FLk;g rkurthjpfshf> ed;ik-jPikapy; gq;fhsh;fshf ,Ug;gijf; fhzKbfpwJ. fhjyhdhYk;> jpUkzkhdhYk;> kz KwpthdhYk;> fztd;-kidtp> gps;isfs;- ngw;Nwhh; Gupe;Jzh;tpd;ikhahdhYk; Cuth; cwT mq;F Gyg;gl;Lg; gyg;gLfpwJ. mj;Jld; ek;kth; fhl;Lk; Ch;g; gw;Wk;> Cuhh; cwTk; gyh; csts epiyaq;fSf; F nry;y Ntz;ba Njitiaf; Fiwf;fpd;wd. Ch;r; rq;fq;fSk;> rq;fkq;fSk; csr; rkepiyiag; Ngz cjTfpd;wd. vdNtjhd; Cuit xw;Wik ctg;ghdJ vd;fpNwhk;. Ch;-cwT> xd;W$ly; MNuhf;fpakhdJ vd;fpNwhk;. tho;tplg; gpizg;G czh;T (territorial instinct) cyfpd; midj;J [Ptd;fSf;Fk; nghJthd kpf mbg;gil czh;Tfspnyhd;whFk;. CUzh;T vd;gJk; ,jpylq;Fk;. Cuit> Ch;g; ngUik> Ch;g; gak;> Ch;g; gw;W> Ch;r; nrhy;> Ch; tha;> CUz; Nfzp (CUzpahfp- Cuzp) Mfpa njhlh;fspy; ,jd; Kf;fpaj;Jtk; tpsq;Fk;. rq;f ,yf;fpaj; jiytd; gy ,lq;fspy; 'Cu;" 'Cud;" vd tpspf;fg;gLfpwhd;. gf;jp ,yf;fpaq;fspYk; flTSk; Cutdhfpwhh;. jpy;iyA+ud;> M&ud;> nre;J}ud; mijtplf; fhiuf;fhy; mk;ikahhpd; jpUthyq;fhl;L %j;j jpUg;gjpfj;jpy; njd; dhLila ,iwtd; 'Nga; Cutdhff;" fhl;lg;gLtJ jkpo;g; gf;jp ,af;fj;jpd; kj- mofpaypd; gy;tifg;ghl;bd; ntspg;ghL. Ch; vd;w jkpo;r; nrhy; kpfTk; goikahdJ. rq;fg; ghly;fspy; Ehw;Wf; fzf; fhd jlitfs; ,lk;ngWfpwJ. cyfpd; gy;NtW nkhopfspYk; rw;Wj; jpupgile;j epiyapy; fhzg;gLfpwJ. jkpoh; gz;ghl;bd; ,f;$W INuhg;gpauplk; kpf mupJ. ngUk;ghYk; KjyPl;L cwTfNs> gzf; nfhLf;fy; thq;fNy kdpj cwthf ciwe;J tpl;l mtyk; mq;F. cstsr; rpfpr;ir tho;tpd; mq;fkhfptpl;lJ. fhh;y; khh;f;]; ,ij xd; wiu Ehw;whz;Lf;F Kd;dNuNa vjph;T $wpapUg;gjpy; khh;f;rpa mwptpd; Mw;wy; ep&gzkhfpwJ. - Rtpw;rh;yhe;J kw;Wk; ghup]; Rtpw;rh;yhe;jpy; Ngh;z;> R+upf;> ghry; Mfpa efuq;fspy; Cuth;fis kPz;Lk; ghh;j; Jg; Ngr> gof tha;g;Gf; fpilj;jJ. Ngh;zpy; rpth (fdf. rptNerd;- eLj;njU) - ghG (tpNtfhde;jd;- Gjpa tPjpr; re;jp) ,ul;ilah;fs; ,isNahUld; ,ize;J Cu; f; fhupaq;fspy; Kf;fpa gq;fhw;Wfpwhh;fs;;. ,UtUk; Ngh;z; efiug; Rw;wpg; ghh;f; fTk; jq;fTk; msg;gupa cjtpfisg; Gupe;jhh;fs;. Ngh;z; gy;fiyf; fofk;> NguwpQh; my;Ngw; mad;];iud; epidtpy;yk;> xtpa mUq; fhl;rpafk;> ehlhSkd;W> kw;Wk; jw;fhy tuyhW Nghy; fl;lw;Wg; gha;e;J nry;Yk; MNw (Aare) vd;w MW> kpUff; fhl;rprhiy NkYk; gy nghJtplq;fnsd ghG mz; zd; Rw;wpf; fhl;bdhh;. Ngh;z;-fhiu-,ul;ilah;fspd; ghrk; ,d;Dk; neQ;rpy; <ukhapUf;fpwJ. #upr; efupy; vdJ gs;spj; Njhoh;fs;> gjpndl;L taJ khh;f;rpa tFg;Gj; Njhoh;fs;> cwtpdh;> ez;gh;fnsdg; gyiuAk; re;jpj;Njd;. Njk; jkpohw; fye;Njd;. ez;gh;fs; ypq;fd;> <rd;> rNfhjuh; rutzg; ngUkhs; MfpNahiu kPz;Lk; re;jpj; jpy; kfpo;r;rp. INuhg;ghtpd; kpf Kf;fpa ejpfspnyhd;whd iwd; Mw;wpy; rht$rd; vd;w ,lj;jpyike;j ePh;tPo;r;rpiaf; (Rhine falls) fhz rNfhjuh; rutzg;ngUkhs; (fsG+kp ) mioj;Jr; nrd;whh;. ePh;tPo;r;rpapd; gpukhz;;lKk;> moFk;> NgNuhirAk; kdpjd; kPjhd ,aw;ifapd; ghpitAk;> vr;rupf;ifiaAk; xUq;FNru ntspg;gLj; jpaJ. ,q;F tp\;Z Jh;f;if mk;kd; Nfhtpw; G+rfh; = ru`zhde;jf; FUf;fs; kpfTk; tpj;jpahrkhdth;. kf;fspd; gz;ghl;L epfo;Tfis Cf;Ftpj;J MjuT jUfpwhh;. ,j;jpirapy; mtuJ gzp njhlug; gpuhh;j;jpf;fpNwd;. jkpofj;jpy; ngz; G+rfh; fisf; fz;L> khw;wk; fz;L kfpo;e;jpUf;fpNwd;. l;nuh];f;fpathjpnahUth; G+rfuhftpUg;gJ jdpg;gl;l tplaky;y. ,ij jkpoh; kjq;fspd; jj;Jthh;j;j nefpo; tpd;> mtw;wpd; gd;Kfj; jd;ikapd; njhlh;r;rpahfg; ghh;f;fpNwd;. ePz;l ehs; ez;gh; ghry; jah (re;jd; Gspab) khh;f;rpa thjpahfj;jhd; vdf;Fj; njupAk;. ,j;jhypa khh;f;rpathjp me;NjhdpNah fpuhk;rp kw;Wk; gpnuQ;R khh;f; rpathjp my;j;Jhrh; MfpNahu; (gpd;id-khh;f;rpathjpfs;) fhh;y; khh;f;]pd; nghUspay; Kjd;ikiar; (nghUz;Kjd;ik thjj;ij my;y) rhb> r%fkhw;wj; jpy; gz;ghl;bd; gq;if Vw;Wf;nfhs;fpwhh;fs;. jah mth;fSila fUj;jpaypy; ,k; khw;wq;fs; njupfpd;wd. mth; jdJ gj;jpupifapy; Kw;Nghf;Fr; rpe;jidfis NkYk; fye;J nfhLf;fyhk;. ghup]py; NeUtpd; Ml;rp. ,e;jpahitg; Nghy; guk;giu Mjpf;fkpy;iy. FLk;g Mjpf; fkpy;iy. md;Gk;> mwpTk;> fyfyg;Gk;> fdpTk; epiwe;j kdk;> Ngr;R> nraw;ghL ,Jjhd; ,th;kPJ kw;wth; fhl;Lk; kupahijapd; up\p%yk;. mtuJ MSik epiwT rpwg;ghdJ. re;jpup vdJ gs;spg; guhaj;jpdh;. ntl;b th vd;why; fl;b tUthd; vd; gJ mtUf;F kpfg;nghUj;jk;. Mh;g;ghl;lk; ,y;yhj mjpubr; nray; tPud;. ghup]; cwTfs; nrhe;jr; rNfhjud; Nghy; vd;id epidj;J tpUe;Njhk;gpaikAk; Ch;Rw;wpf; fhl;baikAk; NeU-nfdb cwit epiyf;fr; nra;Jtpl;lJ. nrl;b mz; zd; (jq;Nfhil)> re;jpup (re;jd; Gspab)> [{k;gh; (Ntjuilg;G)> rz;Kfkz;zd; (fUq;fhyp)> Re;jh (ky;ypif)> rptj;jhd; (nrk;ghL)> Njhoh; khzpf;fk; (thuptsT)> fkyd; tp];tehjd; (tlfhL) MfpNahiu kPz;Lk; re;jpj;J cwthb kfpoe;Njd;. Kd;dhs; Mrpupia nry;tehafpapd; (fjph;fhkrhkp Nfhtpyb) mwpTiuf;F ,zq; fNt nfhQ;rk; Nrhk;giy ePf;fp kPz;Lk; vOj Muk;gpj;jpUf;fpNwd;. fz; jpU\; bapy; ek;gpf;ifapy;iy. gpnuQ;Rg; Gul;rpapd; ciyf;fskhf mike;jJ ghup]; efh;. gpuGj;Jt Ml;rpnahopg; G> gh];by; rpiwAilg;G> nth;rhapYf;F kf;fs; gilnaLj;J kd;dh; FLk;gj;ij ghupRf; nfhz;Lnrd;W kdpj cupikg; gpufldk; nra;jJ my;yJ nra;tpj;jJ> fpy; nyl;bd; nfhiyf; fUtp %yk; gbkkhf;fg; gl;l gpnuQ;Rg; ghl;lhspfspd; Nfhgk; vd rhh;s;]; bf;fpd;]pd; (Charles Dickens) ',U efuq;fspd; fij" (A tale of Two Cities) vd;w ehtypy; rpj;jpupf;fg;gl;l gpnuQ;Rg; Gul;rpapd; cz;ik tuyhW NeU mth; fspd; kPs;-rpj;jpupg;Gld; tpopfspy; tpupe;jJ. yz;ld;> ghup]; Mfpa efuq;fis ikakhff; nfhz;nlOjg;gl;l cyfj;juk; tha;e;j xg;gw;w fhjy; fhtpaNk Nkw;gb ehty;. xU KiwNaDk; thrpj;jDgtpf;f Ntz;baJ. ,uz;lhk; cyfg; Nghupd; Kbtpy; [dehafj;jpd; ntw;wpia ghup]; efh; nfhz; lhba NghJ ghNte;jd; ghujpjhrd; ghba tupfs;: ntz;zpyh Kfpypdpd;W kPz;lJ NghNy kPz;lha; vz;zpyh kfpo;r;rpA+l;Lk; vopy; ghup]; efNu ePjhd;! Rtp]pYk; ghup]pYk; fhiuj; jkpOwTfs; Kd;khjpupahfTs;sdh;. ,J ,d;Dk; tYg;gl Ntz;Lk;. mlk;gd; nfhb Nghy; jpuz;l kpLf;NfhL. Ch;r; rq;fq;fs; gw;wpa vd; kdNthl;lq;fis mLj;j gFjpapy; vOJfpNwd;. mwpnjhWk; mwpnjhWk; mwpahikNa ntspg;gLk;- jpU. tp. f. vDk; tp. fy;ahzRe; judhh;. vd; mDgttKk; ,JNtahFk;. jkpoh; tpLjiyahdJ jkpoupd; MSik tpUj;jpapNyNa ngupJk; jq;fpAs;sJ. NjLNthk;. gbg;Nghk;. khWNthk;. khw;WNthk;. fw;gp> xd;WNrh;> NghuhL vd;gJ ,e;jpa murpaw; rhrdj;jpd; rpw;gpnad th;zpf;fg;gl; l gPkuht; mk;Ngj;fhupd; $w;W. 'gpwg;Gupik fhz; ghh;f;Fk; tpLjiy" vdg; gpope;j eWe;Njid vq;Fk; nga;jha;! ehy;tifr; rhjpapy;iy jUf;FWk; Nky; fPo; ,y;iy rkk; ahUk; vd;wha;! thdpy; miwe;jid Kurk; 'kf;fs; cld; gpwg;ghsh;" vd;Nw! (jiyg;G - ghup]; tpLjiy tpoh) Ch;thjKk; NjrpathjKk;: 'Gyk;ngah; Njrq;fspy; Ch;r;rq;fq;fSk; mtw;wpd; rkfhyj; NjitfSk;" vd;gJ gw;wpa vdJ ePz;lehs; vz;zq;fis vk;ktNuhL gfpu tpUk;GfpNwd;. Ch;r;rq;fq; fs; Ch;g;gw;W vd;gd gw;wp vkJ jw;fhyr; #oypy; kpfTk; ftdkhfNt fijahly; nra;aNtz;Lk;. mJ Njrpathjj;ijf; FWfj; jwpf;Fk; Nfhlup vd;gh; rpyh;. ts;Stk; nrhy;Yk; 'ahjhDk; ehlhkhy; Cu; Mkhy;" vd;w njhlupdJk;; (Fws;- 397)> rq;f fhy xsitapd; gpd;tUk; ghly; tupfSk; FWe;Njrpaf; Fuy;fs; my;y. khwhf ,d;W Nkw;Fyf murpay; Nkijfs; nrhy;Yk; Njrq; fle;j milahsk; (transnational identity) gw;wpg; NgRgit: ehlhF xd;Nwh fhlhF xd;Nwh mtyhF xd;Nwh kpirahF xd;Nwh vt;top ey;yth; Mlth; mt; top ey;iy thopa epyNd! - rq;ffhy xsit (GwehDhW- 187) khwhf> 'ehd; jkpo;j;Njrpathjpnad;gJ Nghy kl;lf;fsg;ghd; vd;gjpYk; ngUik nfhs;fpNwd;" vd ez;gh; juhf;fp rptuhk; mbf;fb $Wthh;. $iuNawpf; Nfhop gpbf; f Kbahjtd; thdNkwp itFz;lk; Nghd fijahf vd;gJ jkpo; kuG nkhop. jd;Dhiu Nerpf;fhjtd; vg;gbj; Njrpathjpahf KbAk;? Mf Ch;gw;W> Njrg;gw;W> Njrq;fle;j cyfg;gw;W vd;w vy;yhk; rhpahditNa. Mdhy; 'vJ vg;NghJ vq;F vt;tsT Kf;fpakhf vjw;fhf" vd;gtw;wpw;jhd; ehk; mjpfk; ftdq; nfhs;s Ntz;Lk;. gpw;fhy xsit kd; diu tho;j;j 'tug;Gau" vd;W kl;Lk; $wpg; gpd; tpsf;fk; Nfhupa NghJ 'NfhDah; thd;" vd Kbj;jhh;. mJNghy Fwpr;rpAau CUaUk;> CUaug; gpuNjrKaUk;> gpuNjrKauj; NjrKaUk; vd;gJ rpwe;j Nfhl;ghL. ek;ktupw; rpyh; rh;tNjrthjKk; NgRth;. jtwpy;iy. Mdhy; gy Njrpaq;fspd; Mjpf;f NtWghlw;w rq;fkkhfj;jhd; mJ mikaNtz; Lk;. nfhLg;gJTk; nfhs;tJTk; jhd; cwT. ,y;iyNay; mJ Vfhe;jthjk;. mbikr; rpe;jidapd; top gz;ghl;Lg; gpujp nra;jy; vt;tpjj;jpYk; Vw;Gilajy;y. rpwpa cjhuzk;. rq;fj; jkpo;j; Njid Ritahj xUtd; Nrf;];gpaupd; Moe;j mw; Gj ehlfj; jpwid kl;Lk; nkr;RtJ MNuhf;fpakhd ,yf;fpa moFzh;tpd; rq; fkk; my;y. Nkw;Fyf ,yf;fpa tuyhw;W Nkijfs; gyUk; jkpoupd; rq;fj;jkpo;g; ghly;fspd; , Ug;igNah cah;itNah czh;thupy;yh;. czh;e;Jk; mijg; guTthupyh;. ,jdhw; jhd; gz;ila ,yf;fpankd;why; fpNuf;f> ,yj;jPd;> rk];fpUj ,yf;fpaq;fs; kl; LNknad;w Nkhrbahd Nkw;F-ikag; ghh;it ,yf;fpa cyfpy; rh;tNjr mstpy; epyTfpwJ. ,J gw;wpj; Nrtpah; jdpehafk; mbfs; jdJ 'epytikTk; ftpijAk; - rq;ff; ftpijfspy; ,aw;if gw;wpa Xh; Ma;T" vd;w jdJ EhypYk; Fwpg;ghf mwpKfj;jpYk; $wpAs;shh;. gz;ghL rhh;e;J nfhz;Lk; nfhLj;Jk; cwthLk; NghJjhd; MNuhf;fpakhd cz; ikahd mh;j;jKs;s cyfkakhjy;. kw;wgb mJ %yjdkhjypd; nghUl;L Cf; Ftpf;fg;gLfpd;w Nkw;Fkakhjy;. Nfhkhspj;jdkhd gpujp gz;zyhf KbAk;. ,J ek; milahsk; rhh;e;j tplak;. Ehw;whz;LfSf;fhd tPr;irf; nfhz;lJ. vdNt vr; rupf;if mtrpak;. vdNt ,d;iwa #oypy; ey;y NjrpathjpNa rpwe;j Ch;g; gw;whsdhf KbAk;. jw; fhyr; #oypy; Njrpathjk; Kw;w Kw;w ,dpg;ghFk;;. fUk;G Nghy. Ch;g;gw;W cg; igg; Nghd;wJ Njitf;fjpfkhfg; Nghdhy; gpuNjrthjkhfpwJ. ,iy eLtpy; md; dkpLk; NghJ ,iyapd; %iyapy; cg;gpLth; jkpoh;. jiy fPohfr; nra;jhy; tpUe; J jiynjwpf;f XLk;. Njrg;gw;Wld; $ba Ch;g;gw;W ctg;ghdJ. Gyk;ngah;e;Njhh; kj;jpapy; ,t;tpuz;L Nghf;FfSk; CLk; ghTkhapUf;fpd;wd. , jpy; MNuhf;fpakhd ,izg;G ,Uf;f Ntz;Lk;. ,y;iyNay; $iu Rthiy nawpe; J vupAk;NghJ mLg;igj; jz;zpA+w;wp aizj;j fijjhd;. mLf;fisAk; Nrh;e; njupAk; NghJ tUk; fhyk; gpe;jpa Qhdk; gadw;wJ. Ch;r;rq;fq;fSk; mgptpUj;jp gw;wpa GupjYk;: <oj;jkpoh; nre;jkpOf;Fk; ,dkhdj;jpw;Fk; ngah;Nghdth;fs;. jw;fhyj;jpy; th];J rh];j;jpuf;fhud;> vz;fzpjf;fhud;> NgNahl;bwtd;> kiyahs khe;jpuPfd;> ngah; khw; wpNa Gijay; jUtgtd;> Nghypr; rhkpahh;fs; vd vy;yh Nkhrbf;fhuh;fisAk; xl; L nkhj;jkhf ek;Gfpw xNu ,opr;rtha;f; $l;lk; vd;Dk; ngUik Ailj;jhfptpl; lJ. kd tUj;jj;jpw;Fupa tplak;. khw;wkpy;iyNay; kPl;rpapy;iy. epw;f... Kw;fhyq;fspy; Myaq;fs; jkpoupd; gz;ghl;L tho;f;ifapy; kpfKf;fpa gq;fhw; wpait. re;ijahf epahar; rigfshf fiy auq;Ffshf tupt#ypg;G epiyaq; fshf jpUkz kz;lgq;fshf Fbeph;thf epiyaq;fshf kUj;J epiyaq;fshf csts epiyaq;fshf ,ug;Nghw;F cztspf;Fk; md;drj;jpq;fshf ,d;Dk; gythwhd nraw;ghl;Lj; jsq;fshf Myaq;fs; ‘,aq;fpd’. r%f mirtpaf;fj;jpy; kjq;fspd; (rkzk;> ngsj;jk;> MrPtfk; cs;spl;l)> kw;Wk; Myaq;fspd; ,af;fk; ngUk; gq;fhw;wpaJ. gs;spf;$lk; vd;w eilKiwAk; thh;j;ijAk; rkzh;fs; ekf;fspj;j gz;ila> ngWkjpahd nfhil. rkz Kdpth;fsJ kiyf;Fiffspy; mike;j fw; gLf; ifNs (gs;spaiw> gs;sp nfhs;sy; ftdpf;f) gfw;Nghjpy; khzh;th;fs; mkh;e;J fw;Fk; thq;Ffshapd. rkzuJ gs;spfNs (gLf;iffs;) gs;spf; (fy;tpf;) $lq; fshapw;W. (Nguhrpupah; njh. gukrptd;- gz;ghl;L mirTfs;) jw;fhyj;jpy; Nkw;$wpa r%f epWtdq;fs; fpisepiy ahf;fk; ngw;Wg; ngUk; ghYk; jdpj;jpaq;fj; njhlq;fptpl;ld. r%fk; Nkk;gLfpw NghJ ,g;Nghf;Fj; jtph;f KbahjJ. ,Ug;gpDk; Nkw;$wpa gz;ghl;L tho;tpaypd; $Wfs; ,d;dKk; Myaq; fspy; rpwpjsNtDk; xl;bf; nfhz;bUf;fpd;wdntd;gJ cz;ik. Mdhy; Ch; mgptpUj;jp gw;wpa jpl;lkplypy; ,Jgw;wpa GupjYk; fupridAk; fpQ;rpj;Jkpy;iy vd;gJ ngUTz;ik. fl;llq;fNsh rhiyfNsh Nfhapy;fNsh CuPl;Lk; nkhj;j tUkhdNkh xU Cupd; tsh;r;rpnadf; nfhs;sKbahJ. mJ Nghyg; gl;ljhupfspd; vz;zpf;ifapYk; Ch; tsh;r;rpia mstplKbahJ. ,itnay;yhk; ek; r%fj;ij tsh;j;njLf;fj; Njitahditjhd;. Mdhy; Njr tsh;r;rpAk; Ch; tsh;r;rpAk; rupahd topapw; nry; tjw;F kpf mtrpakhdJ gpui[fspd; cah;e;j MSikNa. ,jdhNyNa ghujpahUk;: 'Rj;j mwpNt rptnkd;W $WQ;RUjpfs; NfsPNuh? vdg;ghbdhh;. NkYk;: ,d; eWq;fspr; Nrhiyfs; nra;jy; ,dpa ePh;j;jz; Ridfs; ,aw;wy; md;d rj;jpuk; Mapuk; itj;jy; Myak; gjpdhapuk; ehl;ly; gpd;dUs;s jUkq;fs; ahTk; ngah; tpsq;fp xspu epWj;jy;; md;d ahtpDk; Gz;zpak; Nfhb Mq;Nfhh; viof;F vOj;jwptpj;jy;. cyfpd; cd;djf; ftpQd; ghujp $wpajpy; gj;J tPjk; gpd;gw;wpdhNy jkpoUf;F tpbT. vdNtjhd; CugptpUj;jpnad;gJ Nfhapy; fl;LtjpYk; NfhGu nkOg;GtjpYk; khj;jpuNk md;nwd;fpNwhk;. Nfhapy;fspy; kPz;Lk; gz;ghl;L kw;Wk; MSik tpUj; jpr; nraw;ghLfs; Cf;Ftpf;fg;gl;lhy; kpfTk; rpwg;G. Nkw;$wpa gpw;fhy xsit $w; iwg;Nghy ‘MSau’ vdTk; Ciu tho;j;jyhk;. MSau vd;wTld; MshSf;F msTNfhy; NjlhjpUf;f. MSik cah;Nt MSah;ntdTk; MSikfspDah;Nt CUah;ntdTk; njspf. xU fhyj;jpy; ,yq;ifj;jPtpYk; jkpofj;jpYk; Vd; cynfq;fZk; <oj;jkpoh; kj; jpapnyOe;j MSikfs; gw;wpa tpag;Gg; ngUtpag;G. <oj;Jg; G+jd; Njtd;> vy; yhsd;> rq;fpypad;> my;ypd; Mgpufhk;> Mde;jf; FkhuRthkp> rp. it. jhNkhjuk; gps;is> mUsk;gytdh;> tpGyhde;jh;> Nguhrpupah;fs; ifyhrgjp> rptj;jk;gp> cyfg; gfo;ngw;w ghlfp khah mUl;gpufhrk; (yq;fhuhzp ehtyhrpupaupd; kfs;) vdtpupe;J nry;Yk; gl;bay;. ,d;Dk; ngupNahh; csh;. mitaQ;rpad;wpg; nghUj;jg; ghlQ;rp> tpuptQ;rpf; FWf;fpNdd;. MSikapd;ikapd; fhuzkhfj;jhd; gythz;L fhyk; ghLgl;Lj; Njba gzj;ij ‘mw;Gjk; mLj;jfzk; epfOnkd;W’ ek;gp Gyk;(d;?)ngah;e;NjhUk;> nfhOk;(g;)gpYs; NshUk; ,e;jpahtpypUe;J gilnaLf;Fk; Nghypr; rhkpahh;fsplKk; Nrhjplh;fsplKk;; nfhl;bf; nfhLf;fpwhh;fs; rpy g(f;)jh;fs;. ,JNghy;> ‘jukw;w jpiuf; $j;jhbfSf; Ff;’ fhtb vLg;gJk; mlf;fk;. ,uty; njhiyf;fhl;rpr; Nritfs; rz; btp (Mfh! ey;y jkpo;g; ngah; itj;jhh; jkpopdj; jsh;th; fUzhepjp) ,uty; rpdpkh> ,uty; rQ;rpiffs;> ,uty; Ngr;rhsh; fs;> ,uty; kjthjpfs;> ,uty; gl;bkd;wg; Ngr;rhsh;fs; vd <oj;jkpod; ,utw; gz; ghl;il tsh;f;Fk; <dj;jkpodhf; $lhJ. jd;id tsh;f;fhj r%fkha;j;; Nja;fpwJ jw;fhyj; <oj;jkpo;r; r%fk;. vdNtjhd; ,d;iwa epiyapy; Ch;r;rq;fspd; Kjd;ikahd Njit> Nrit> ed; ik> flik vd vy;yhNk MSik tpUj;jpNaahFk;. vjph;fhy <oj;jkpo;r; re; jjpapdh; KSikahd MSikAilath;fshf tpsq;Ftjw;F ehk; vd;d nra; fpNwhk;? ,J ehk; midtUk; ek;ik ehNk mbf;fb Nfl;f Ntz;ba Nfs;tp. clw;gapw;rp> (cly;eyk;) tpisa MLk; tpisahl;Lg; gapw;rp> csg;gapw;rp> fiyg; gapw;rp (,ir> Mly;> tidjy;> Xtpak;> rpw;gk;> fhtb> $j;J> ehlfk;> ciuahly; > gytifg; Ngr;Rf; fiyfs; vdf; fiyfs; vy;iyaw;wit)> nkhopg; gapw;rp (jkpo;> Gyk; ngah;Nja nkhop> Mq;fpyk;) ,yf;fpag; gapw;rp> mwpTg; gapw;rp (r%f kw;Wk; ,aw;if tpQ;Qhdq;fspy;) vd MSik tpUj;jpf;fhd gapw;rpfs; Vuhsk;. mj;Jld; gps;isfspd; Mw;wy;> tpUg;gk; Mfpatw;wpw;F Vw;w tifapy; mth;fis njhlh;e;Jk; rhjfkhd Kiwapy; Cf;Ftpj;jy; Kf;fpakhdJ. ,d;dYw;Wj; jho;j; jg; gl;Lf; (jho;e;jy;y) fplf;Fk; ek; r%fj;jpd; ,d;iwa Njit. vdNt ,j;jifa MSik tpUj;jpj; jpl;lq;fis Cf;Ftpj;J tsh;g;gNj ,d;iwa #opypy; vkJ Ch; r; rq;fq;fspd; jiyaha flikahFk;. ,tw;iw vg;gbj; jpl;lkpLjy;> eilKiwg; gLj;jy;> KOikahf;fy; vd;gJ gw;wp mLj;j gFjpapw; ghh;g;Nghk;. kf;fs; NritNa kNfrd; Nrit. ahJkhk; <rnts;sk; vd;Ds; epuk;gpanjd;W XJtNj NghJk; mij cs;StNj NghJklh!- ghujpahh; fyhepjp nfd;db tp[auj;jpdk; ,f;fl;Liu gw;wpa cq;fs; fUj;Jf;fis mDg;Gtjhapd; eeveraa2000@gmail.com vd;w kpd;dQ;rYf;F mDg;gTk;. |
| fle;j khjk; (Aug-2013) KOtJk; ehd;F INuhg;gpa ehLfspy; Rw;Wg; gazk; Nkw;nfhz;Nld;. vdJ mDgtq;fis (Kbe;j tiu murpaw; fUj;Jf;fs; ,d;wp) RUf;fkhfg; gjpT nra;a tpUk;GfpNwd;. jw;Gfo;r;rpNah> ahiuAk; jdpg;gl;lstpy; Kfkd; nra;tNjh my;yJ tpkh;rpg;gNjh ,f; fl;Liuapd; Nehf;fky;y. Xir ngw;W cah; ghw;fly; cw;W xU G+ir (G+id) Kw;wTk; ef;FG Gf;F vd (Nghy) Mir gw;wp (gpbj;J) miway; (nrhy;yy;) cw;Nwd; (fk;guhkhazk;- mitalf;fk;. ,g;gpb vy;yhk; mitalf;f kuG jkpopy; cz;L vd vLj;Jf;fhl;lNt Nkw;Nfhs; fhl;bNdd;). |
| Rhine Falls, Schaffhausen, Switzerland |
| ‘Nadukal’ Brought from Alexandrian Port |
| Aare river – Bern, Swiss |
| The Height of Immagination |
| War Memorial in Paris |
| Albert Einstein’s photo in the museum at his former residence in Bern, Swiss |
| Poet Rabindranath Tagore |
| el;Gf;Fk; fhjYf;Fk; cs;s tpj;jpahrk; xNu fhl;rpapy; ,g;gbj;jhd; ,Uf;Fkhf;Fk;.....! |
| ,d;Dk; fPNo ,wq;fp te;jhy; NkYk; rpy fhl;rpfs; tprhykhf ghu;f;fyhk;....! |
| ,e;j glj;ij NkYk; ngupjhf;fp cw;W Nehf;fpajpy; fPiu tiwAk;> kuts;spfpoq;F fwpAk;> irt NfhopAld; NrhWk; fhiuefu; muprpiag;Nghd;w xU muprpapy; rikf;fg;gl;l rikay; vd;gJ njupa te;jJ. gpd;dhy; cs;s Gj;jf mYkhupapy; mLf;fp itf;fg;gl;l Gj;jfq;fis cw;W Nehf;fpajpy; NrFthuh njhlq;fp xsitg;ghl;b tiu etuhj;jpup ehafpapd; fij <whf <oj;jpy; jkpo; vg;gb tsu;e;jJ vd;W MuhAk; xUtuJ tPl;by; tpUe;JgrhuKk; eilngw;Ws;sJ. (vg;G+b...ePq;fs; nrhy;yhtpl;lhYk; ehq;fsh fz;L gpbj;J rpy tplaq;fis vOJNthkpy;y...!) |
| gpuhd;rpy; ePz;l fhyk; tho;e;jhYk; ve;j Nghl;Nlhf;fSf;Fk; Kfk; nfhLf;fhj me;jf;fhy ez;giu ,e;j Nghl;Nlhtpy; ghu;j;j fhuzj;jpdhy; ,uz;lhk; KiwAk; ,e;jg;glk; ,q;Nf vLj;J tug;gLfpd;wJ. (ahu; nrhd;dJ 'vdJ Cu; fhiuefu;" Raeyj;NjhL vg;NghJk; nraw;glhJ vd;W. ,e;j glk; Raeyj;Jld; jhd; vLj;J tug;gLfpd;wJ.(gpwF vd;d Raeyk; ,y;yhjtd; vg;gb nghJeyj;Jf;fhf ey;yJ nra;a KbAk;...Kjypy; jd; typ czu;e;jtdhy; jhd; gpwu; typia mwpaKbAk;) |
,e;j ,izaj;jsk; tpj;jpahrkhdJ: Vnddpy; xNu nra;jpia ,d;W ePq;fs; NtW NtW ,izaj;jsq;fspYk; ghu;fyhk;. VNjh flikf;fhf flDf;F ,aq;Fk; ,izaj;jsq;fs; Nghyy;yhJ vOjg;gLk; nra;jpAk; nrd;wilAk; kf;fisAk; ehk; ed;F mwptjhy; cupikNahL rpy khw;wq;fis ehk; nra;jpUf;fpd;Nwhk;. vt;tsTjhd; Rj;jkhdJk; RfhjuhkhdJkhf rhg;ghL ,Ue;jhYk; cg;G ,y;yhtpl;lhy; nkhj;j czTk; tPNz! me;j tifapy; ,e;j ,izaj;jsj;jpy; nfhz;L tug;gLk; midj;Jk; gyiuAk; nrd;wilAk; tz;zk; cg;Gk; fhuKk; nfhQ;rk; J}f;fyhfNt njupayhk;. cq;fspw;F ,uj;j nfhjpg;G ,y;yhtpl;lhy; Urpj;J rhg;gpLtPu;fs;. |